La cosa fue así: unos amigos
Mi marido tiende a ser bien amable con las visitas, pero no se compara conmigo...para mi los invitados son los reyes, me preparo con mucho anticipación, consulto libros de cocina etc...le pongo color y decoro la mesa...soy súper metilculosa y siempre me han alabado aquí en Alemania lo buena anfitriona que soy.
No obstante lo anterior...tengo límites y creo que la delicadeza se debe devolver con ídem...la diplomacia y el buen gusto son cuasi universales en occidente..pero ya podrán leer que no.
Resulta que luego de esa primera aproximación telefónica en la que sólo participaron Seba y la "hembra alfa" de la otra manada...mi marido me dice que quedamos de acuerdo para tal fecha. Yo djie que sí... acto seguido...empezamos con los planes.... "por qué no hacemos X plato" dice él. yo respondo: "claro, buena idea".
Pasan los días y el tiempo se echa a perder, nieve, hielo y el famoso plan X se fue a la porra por impracticable.
Salgo yo a salvar la situación y digo: "qué tal si preparamos Y" (súper rico e implica más trabajo).
Mi marido encuentra todo súper cachilupi.
Pero para preparar "Y" se pueden usar A,B y C ingredientes...ya saben que hay reclamones que no comen cebolla, otros que odian las aceitunas y un largo etceterá que no vale la pena nombrar aquí.
Y yo que me juro la más amable del mundo le digo a mi hombre: "Mándales un e-mail con toda cortesía y les preguntas si comen "A" ingrediente" porque con los otros yo sabía que iba a la segura (a través de mis informantes y la capacidad siempre sorprendente que me gasto de observar y grabar datos que no necesito, como que la cerveza favorita de fulanito es tal o cual)
Y SABEN QUÉ PASÓ?????
La citada hembra alfa recibe el cortés e-mail y poco después llama a mí macho "ALFA MAYÚSCULA"
Mi reacción (después de que el marido corta y me informa de tal panorama): Oye, cuando tú le preguntas a alguien si come A, B, C le estás preguntando si es alérgico a eso o si su religión o modo de vida no le permite ingerirlo, en ningún caso si le gusta o le disgusta per se
Y SABEN LO QUE ME CONTESTA EL CONYUGE???
Tú fuiste la que preguntaste....no me pongas caras ahora ni me critiques a mis amigos íntimos
Como comentario final dejo este pictograma que fue hecho para mostrar el contraste entre las culturas alemana y china (la autora es china, qué más), pero que en este caso está más que preciso para ilustrar la diferencia entre hispanos y teutones.
Azul es Alemania, Rojo China
Este representa: El yo.
El segundo representa: Mi opinión
Esta vez si que me muero por comentarios, sugerencias o lo que sea..tengo tanta pena.